Prevod od "che prevedeva" do Srpski

Prevodi:

je bio

Kako koristiti "che prevedeva" u rečenicama:

Julie aveva scoperto un piano che prevedeva di liberare questa cosa su Eros.
Džuli je razotkrila plan da æe osloboditi tu stvar na Erosu.
Il Ministro del Tesoro appena nominato, Alexander Hamilton, propose al Congresso un progetto di legge che prevedeva una nuova banca centrale di proprietà privata.
Novoimenovani ministar finansija, Alexander Hamilton, je predložio zakon Kongresu pozivajuæi novu privatnu centralnu banku.
Poi nel 1936, lei personalmente promulgò un atto che prevedeva la pena di morte per chi trasferiva capitali all'estero.
Mislim da je prvo bilo njihovo izbacivanje iz kancelarija, 1933. Onda ste, 1936., lièno vi doneli akt o kažnjavanju smræu iznošenje imovine iz zemlje?
Intendi quello che prevedeva di farmi fare un buco da un centimetro nella spalla? Quello?
Misliš na onaj koji ukljuèuje rupu od 2 cm u mom ramenu, taj plan?
Finalmente fa una delle cose che prevedeva il libro.
Konaèno radi nešto što je knjiga rekla da æe raditi.
Non credo ci fosse qualcosa sulla mia lista che prevedeva strizzare due persone adulte su un giocattolino del genere.
Mislim da nije bilo nièega na mojoj listi o naguravanju dvoje odraslih na ogromnu igraèku.
Per celebrare questo dono, il programma di stasera... che prevedeva Debussy e Rachmainoff verra' sostituito da una selezione scelta dal nostro anonimo benefattore.
Veèerašnji repertoar Debussyja i Rahmanjinova zamijenit æe izbor skladbi našeg anonimnog donatora.
Il Natale e' cominciato come una festa pagana pre-romana che prevedeva il sacrificio di bambini.
Божић почео као паганску, пре римског празника укључује жртвовање деце.
Per errore sono stato mandato via da un alloggio a seguito di una votazione tra quattro persone in uno scenario che prevedeva fare i bagagli prima, e silenzio dopo.
Greškom sam izglasan za izbacivanje iz kuće u četvoročlanom glasanju, u "prvo se spakuj i, bez priče posle" scenariju.
Murnau espresse il suo dispiacere per quello che prevedeva, l'arrivo dei film parlati.
Morno mi se požalio na ono što predviða. Dolazak zvuènih filmova.
Io e Duran stavamo rivedendo il piano di Pepper che prevedeva che evadessimo e uccidessimo con lui il sindaco. Ma poi è arrivato un pacco.
Duren i ja smo razmatrali Peperov plan kako da pobegnemo iz zatvora i ubijemo gradonaèelnika kad' je stigao paket.
Signor Presidente, se lo permettera', si arrivera' alla sua estromissione e morte, che e' esattamente quel che stavamo cercando di evitare stringendo un accordo che prevedeva la sua abdicazione come prima cosa.
Господине председниче, ако то дозволити, Ће довести до вашег смењивања и смрти. То је управо оно што сте покушавао да избегне тако што
Questa è una previsione che ho fatto sei anni fa che prevedeva che la crescita avrebbe rallentato dell'1, 3 percento.
To je predviđanje koje sam načinio pre šest godina, prema kome će se rast usporiti na 1, 3 procenata.
Le ho chiesto qualcos'altro sulla grotta e su ciò che prevedeva sarebbe accaduto una volta là.
Pitao sam je malo više o pećini i šta je planirala da se u toj pećini dogodi.
L'inaugurazione fu festeggiata con 100 giorni di sfarzo e giochi gladiatori, dando inizio a un programma che prevedeva parate, spettacoli musicali, esecuzioni pubbliche e, ovviamente, lotte fra gladiatori.
Велико отварање је прослављено са 100 дана раскоша и гладијаторских игара, постављајући преседан за програме који су укључивали параде, музичке изведбе, јавна погубљења и, наравно, гладијаторске борбе.
Con il tempo divennero un ordine esclusivo e semi-segreto che comprendeva numerose personalità ricche e influenti, e che prevedeva elaborati riti iniziatici tenuti segreti.
Tokom vremena, prerasli su u polu-tajni, ekskluzivni društveni red koji je uključivao puno bogatih i uticajnih individua, sa složenim, tajnim ritualima uvođenja.
0.3901960849762s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?